Tmp: /single.php | ID: 8934

Bexen Cardio intègre le bouton de langue au Reanibex 100 afin d’améliorer l’accessibilité dans les environnements multilingues

Imagen promocional del desfibrilador externo semiautomático REANIBEX 100 de Bexen Cardio que anuncia el lanzamiento del nuevo botón de idioma (LANGUAGE button). En la composición aparece el logotipo de Bexen Cardio y el mensaje “Launch of the new LANGUAGE button”, junto a varias vistas del dispositivo: el desfibrilador cerrado en su carcasa roja con el símbolo de corazón, el equipo abierto mostrando las instrucciones visuales de uso y el compartimento de electrodos. La imagen destaca una nueva actualización de software que permite cambiar fácilmente el idioma de las indicaciones de voz durante el uso del dispositivo, facilitando su utilización en entornos multilingües y mejorando la accesibilidad para los rescatadores en situaciones de parada cardiaca. También se hace referencia a la compatibilidad del REANIBEX 100 con armarios ROTAID y a su aplicación en cardioprotección en espacios públicos, servicios de emergencia y entornos sanitarios.

Chez Bexen Cardio, nous présentons une nouvelle mise à jour logicielle pour le Reanibex 100, qui intègre le bouton de langue. Cette fonctionnalité a été conçue pour améliorer l’accessibilité et l’expérience utilisateur lors d’une intervention.

Adaptation aux environnements multilingues

Le nouveau bouton permet de modifier facilement la langue des consignes vocales du défibrillateur pendant son utilisation. Chaque pression permet d’alterner entre les langues préalablement configurées dans l’appareil, jusqu’à un maximum de trois, facilitant ainsi la compréhension des instructions par le sauveteur dans des situations où le temps de réaction est essentiel.

Cette fonctionnalité est particulièrement pertinente dans les environnements à forte diversité linguistique, tels que les espaces publics, les installations sportives, les établissements scolaires ou les zones à forte affluence touristique, où garantir la bonne compréhension des consignes peut faire la différence en situation d’urgence.

Amélioration de l’expérience d’utilisation

Le Reanibex 100 est conçu pour guider l’utilisateur de manière claire et intuitive tout au long du processus de réanimation. Avec l’intégration du bouton de langue, cette capacité est renforcée, en permettant d’adapter l’appareil au contexte et au profil du sauveteur sans interrompre la séquence d’intervention.

Cette amélioration s’inscrit dans notre démarche de développement continu, orientée vers des solutions fiables, accessibles et adaptées aux différents scénarios dans lesquels un arrêt cardiaque peut survenir.

La mise à jour est disponible pour les appareils Reanibex 100 qui intègrent le bouton de langue configuré en usine.

Chez Bexen Cardio, nous continuons à travailler pour améliorer l’accessibilité des technologies de santé et permettre à toute personne d’agir avec sécurité et efficacité en situation d’urgence.

Date de publication: 04/03/2026
Catégorie(s)Cardio
Actualités connexes
Newsletter

Restez au courant des
actualités de Bexen