Tmp: /single.php | ID: 7605

Reanibex defibrillators incorporate Galician as a user language

Imagen tomada durante una sesión práctica de formación en reanimación cardiopulmonar (RCP) con uso de desfibrilador externo automático (DEA), organizada por Bexen Cardio y difundida por el medio Faro de Vigo. En el centro de la imagen aparece un instructor realizando compresiones torácicas sobre un maniquí de entrenamiento, con una técnica correcta, y conectado a un DEA de entrenamiento de la marca Reanibex. El instructor viste polo blanco con el logotipo de Bexen Cardio y lleva un reloj inteligente en la muñeca, junto a un tatuaje visible en el brazo. A la derecha del maniquí, se observa el DEA con instrucciones gráficas visibles para facilitar el uso ciudadano en caso de parada cardíaca. La escena tiene lugar en un entorno formativo, con suelo de madera y paredes claras, transmitiendo un ambiente profesional y didáctico. Esta imagen refleja el compromiso de Bexen Cardio con la formación en cardioprotección, el fomento de una ciudadanía capacitada para actuar en emergencias y el desarrollo de materiales de apoyo para la divulgación de la RCP.

The Reanibex range of defibrillators, developed and manufactured by Bexen Cardio, now incorporates Galician as a language option for user instructions, in response to a request from the Galician Healthcare Training organisation (Forsagal).

This update facilitates citizen action in critical situations, providing safety and confidence to those who intervene in the event of a cardiac emergency.

In an emergency situation, language should not be a barrier

Providing instructions in user’s mother tongue represents an important step forward in accessibility and in the effectiveness of the response to cardiac arrest. In an emergency situation, language should not be a barrier.

In Galicia, communities such as Vigo already have hundreds of defibrillators installed in public and private spaces, and this improvement represents a further step towards closer, more inclusive cardioprotection adapted to each territory.

We would like to thank Faro de Vigo for sharing this initiative, helping to raise public awareness about the importance of prevention and cardioprotection.

With this advancement, at Bexen Cardio we reaffirm our commitment to innovation, proximity and linguistic accessibility, bringing healthcare technology closer to everyone, regardless of language.

Date of publication: 22/09/2025
Categorie(s)Cardio
Related news
Newsletter

Stay up to date on the latest
news from Bexen.